Dans les paysages spectaculaires de l'Etna, ce documentaire suit une initiative originale de médiation scientifique menée par des doctorants de la Conférence Universitaire de Suisse Occidentale (CUSO), accompagnés par SciencEscape tout au long du processus de création.

​​

Aux côtés de volcanologues et d'experts locaux, les participants explorent les processus géologiques qui façonnent l'Etna, les risques liés à son activité et les liens étroits qui unissent les populations à ce volcan en perpétuelle évolution. En parallèle de cette immersion scientifique, ils apprennent à transformer des recherches complexes en récits accessibles et engageants. De la préparation au tournage jusqu'au montage, ils découvrent les fondamentaux de la réalisation documentaire : écriture, cadrage, prise de son, conduite d'entretiens et montage.

​

Bien plus qu'une formation à l'audiovisuel, cette expérience offre une immersion unique dans les coulisses de la communication scientifique. Elle montre comment le documentaire peut devenir un puissant outil de transmission des connaissances et de dialogue entre la recherche et la société.